Sari la continut
Livrare gratuită pentru comenzi peste 150 Lei Comenzi telefonice: 0744 824 762

Nuci Caju: Ce Înseamnă „Crud” Pe Pungă și Ce Are Cajuul cu Adevărat

Nuci Caju: Ce Înseamnă „Crud” Pe Pungă și Ce Are Cajuul cu Adevărat

Pe scurt: - „Crud” pe eticheta de caju înseamnă neprăjit, nu netratat termic vreodată. Standardul internațional în vigoare definește miezul de caju drept produsul obținut prin încălzire, decojire și curățare. Încălzirea nu e o opțiune de procesare, e în definiția produsului. - Baza de date din care își copiază tabelul nutrițional aproape toată piața, inclusiv noi, scrie chiar sub cifre: miezul „crud” a fost tratat termic ca să fie scos în siguranță din coajă, dar nu a fost prăjit ulterior. - Coaja conține un lichid caustic. Standardul internațional numește nuca în coajă inedible, adică necomestibilă. Acidul anacardic din ea este înrudit chimic cu urushiolul din iedera otrăvitoare, iar legătura e documentată din 1945. - Decojirea manuală, la rece, există și e documentată științific. E o nișă. Nu spunem că nu există; spunem că nu e ce ai în pungă decât dacă ți se demonstrează. - Prăjirea nu distruge antioxidanții cajuului. Într-un studiu, îi crește, cu un maxim la 130 °C. - Mineralul cu cel mai mare procent din referința zilnică e cuprul: circa două treimi într-o mână de 30 g. Aproape nicio pagină din piață nu-l pomenește. Nici ale noastre nu-l pomeneau, până la verificarea asta. - Trei lucruri pe care piața le scrie greșit la caju: omega-3 (cajuul e practic omega-6), „bogat în proteine” (pragul e procent din energie, nu grame) și calciul (cajuul e sărac în calciu).

Cuprins

Pe punga de caju din raft scrie, foarte des, cuvântul crud. Uneori scrie și RAW, cu majuscule, uneori scrie și o temperatură: „sub 42 °C”. Cuvântul acesta face o promisiune precisă și, în cazul cajuului, aproape întotdeauna falsă.

Nu e o promisiune inventată de un vânzător anume. E o confuzie moștenită dintr-un cuvânt care, în dreptul alimentar european, nu are nicio definiție. „Crud” nu apare nici în regulamentul de informare a consumatorilor, nici în cel despre mențiuni nutriționale. Nu există prag de temperatură. Nu există criteriu. Fiecare îl umple cu ce vrea.

Iar cajuul este alimentul la care golul acesta produce cea mai mare distanță între ce înțelege cumpărătorul și ce s-a întâmplat de fapt cu produsul. Motivul e simplu și fizic: cajuul nu poate fi scos din coajă cu mâna goală, iar operația prin care e scos e, în practica industrială, o operație termică.

Ghidul de față urmărește un singur miez de caju, de la ramură până în punga din raft. La fiecare etapă apare exact o întrebare pe care cumpărătorul și-o pune fără să știe că are un răspuns verificabil. Iar la final scriem, negru pe alb, ce am schimbat pe propriile noastre pagini de produs după ce am făcut verificările.

Măr de caju galben-portocaliu în pom, cu sâmburele în coajă atârnând dedesubt

Fructul care își poartă sămânța pe dinafară

Cajuul crește pe Anacardium occidentale, un arbore din familia Anacardiaceae — aceeași familie cu mangoul, cu fisticul și, la o depărtare botanică ceva mai mare, cu iedera otrăvitoare. Familia asta va conta de două ori mai jos: o dată la chimie, o dată la alergii.

Ce vezi în poze drept „fructul de caju”, partea cărnoasă galben-portocalie, nu este fructul. Este pedunculul florii, îngroșat și devenit suculent, adică un hipocarp, numit în literatura de specialitate „mărul de caju”. Fructul adevărat e drupa în formă de rinichi care atârnă dedesubt, iar ceea ce mâncăm e sămânța din interiorul drupei.

Standardul internațional pentru miez de caju folosește exact formularea asta: miezurile se obțin din „the true fruits” ale arborelui de caju. Fructele adevărate. Restul e peduncul.

Deci, riguros: cajuul nu e o nucă. „Nucă” e o categorie culinară și comercială, nu una botanică. În dreptul european, categoria se numește fructe cu coajă lemnoasă, iar cajuul apare nominal în anexa II a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011, la punctul 8, între alergenii cu declarare obligatorie, sub denumirea „nuci Caju (Anacardium occidentale)”.

Aici e o mică observație de limbă care se propagă în toată piața românească: formularea „nuci de copac”, prezentă pe multe pagini de magazin, e un calc după englezescul tree nuts. Denumirea din legislația românească e „fructe cu coajă lemnoasă”. Nu e o greșeală gravă, dar e semnul unei traduceri automate, iar traducerea automată e exact locul unde se pierd nuanțele care contează.

De ce nu se vinde caju în coajă

Ai văzut în magazin nuci în coajă, alune în coajă, migdale în coajă, fistic în coajă. Caju în coajă, niciodată. Motivul nu e comercial, e chimic.

Între cele două straturi ale cojii de caju se află un lichid vâscos, brun-închis, cunoscut sub numele de CNSL (cashew nut shell liquid). Nu e o urmă, e o cantitate consistentă, iar compoziția lui e cunoscută în detaliu din 1978: acid anacardic în proporție de aproximativ 75-81%, cardol 10-20%, plus 2-metilcardol și cardanol, cu proporții care variază după metoda de extracție.

Toate acestea sunt alchilfenoli, adică fenoli cu lanț lung. Iar acidul anacardic este înrudit chimic cu urushiolul, substanța din iedera otrăvitoare care produce dermatita de contact. Formularea corectă e „înrudit”, nu „identic” și nici „conține”: literatura spune despre acidul anacardic că e closely related la urushiol, iar legătura imunologică dintre sensibilizarea la iedera otrăvitoare și cea la lichidul din coaja de caju e documentată încă din 1945, într-un articol din Science.

Consecințele practice sunt documentate clinic:

  • Există un raport de intoxicație cu CNSL, publicat într-o revistă de terapie intensivă. Contextul e obligatoriu de dat: pacientul ingerase 500 ml dintr-un conservant de lemn pe bază de CNSL, nu un aliment.
  • Există dermatită de contact sistemică apărută la una-trei zile după consumul de caju crud contaminat cu ulei din coajă, într-un sos pesto. Alergenii identificați: cardolul și acidul anacardic.
  • Lichidul din coajă, ca atare, a fost studiat pentru activitate mutagenă și cocarcinogenă. Din nou, e vorba despre lichidul din coajă, nu despre miezul comercializat ca aliment.

Standardul internațional spune lucrul acesta în felul cel mai scurt cu putință. Într-o notă de subsol a ediției din 2023, textul vorbește despre „procesul de decojire și curățare a nucilor de caju crude, necomestibile, pentru a produce miez de caju comestibil”. Nuca în coajă e clasificată drept necomestibilă în chiar documentul care definește produsul.

Îndepărtarea cojii nu e, prin urmare, o operație cosmetică. E o operație de siguranță alimentară.

Macro pe nuci de caju în coaja gri-maronie, cu o urmă uleioasă la margine

Etapa care a dispărut din vocabular

Ca să scoți miezul dintr-o coajă dublă plină cu un lichid caustic, ai nevoie de căldură. Aburirea, prăjirea în baie de ulei sau prăjirea în tambur fac coaja fragilă și degradează lichidul, astfel încât miezul să poată fi extras fără să se contamineze.

Operația asta nu e o etapă opțională pe care unii producători o fac și alții nu. E în definiția produsului.

Standardul internațional în vigoare pentru miezul de caju este DDP-17 al Comisiei Economice pentru Europa a ONU, în ediția revizuită din 2023 (documentul ECE/CTCS/WP.7/2023/19). Paragraful I, Definition of produce, spune, în original:

„This standard applies to cashew kernels obtained by heating, shelling and peeling the true fruits of the cashew tree Anacardium occidentale (L.). This standard does not apply to cashew kernels that are processed by salting, sugaring, flavouring, roasting or oil frying or to cashew kernels for industrial processing.”

Adică: standardul se aplică miezurilor obținute prin încălzire, decojire și curățare; și nu se aplică miezurilor sărate, îndulcite, aromatizate, prăjite sau prăjite în ulei.

Citiți încă o dată propoziția. În aceeași frază, textul folosește două cuvinte diferite pentru două operații diferite: heating, încălzirea de la decojire, care e mereu acolo, și roasting, prăjirea de aromatizare, care e opțională și care, dacă se face, scoate produsul din domeniul standardului.

Exact distincția asta se pierde pe eticheta românească. „Crud” traduce, în capul cumpărătorului, absența ambelor. În realitate descrie absența doar a celei de-a doua.

Două precizări de onestitate, ca să nu prezentăm standardul drept mai mult decât e:

  1. DDP-17 nu e lege. E o recomandare voluntară a unui grup de lucru al ONU. Instrumentul obligatoriu în Uniunea Europeană e articolul 7 din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, la care ajungem imediat.
  2. Formularea nu e nouă. Textul din 2023 e identic cu cel adoptat în noiembrie 2012, pentru o perioadă de probă de un an. Unsprezece ani de revizuiri nu au atins-o. Faptul că a rămas neschimbată o întărește, nu o slăbește.

Peste standard se așază măsurătorile. Un studiu din 2018 a analizat caju din opt origini, Benin, Brazilia, Ghana, India, Coasta de Fildeș, Mozambic, Tanzania și Vietnam, și a constatat că toate cele opt trecuseră prin tratamente termice în coajă: aburire, prăjire în ulei sau prăjire în tambur. Nu e un eșantion din care se poate extrage o afirmație despre „tot cajuul din lume”, dar e cea mai bună dovadă empirică disponibilă despre ce se întâmplă în practică.

Ironia care închide discuția

Aproape orice pagină de magazin din România care vinde caju afișează un tabel nutrițional cu 553 kcal, 18,22 g proteine și 43,85 g grăsimi la 100 g. Cifrele astea vin, toate, din aceeași sursă: intrarea 170162 din baza de date USDA FoodData Central, „Nuts, cashew nuts, raw”.

Pe aceeași pagină, sub cifre, baza de date poartă o notă:

„Raw cashews have been heat-treated to safely remove kernel from shell, but not further roasted.”

Miezul „crud” a fost tratat termic pentru a fi scos în siguranță din coajă, dar nu a fost prăjit ulterior. Sursa din care copiem toți cifrele ne contrazice pe aceeași pagină cu cifrele.

Și totuși, decojirea la rece există

Aici e locul în care un articol de marketing ar exagera, iar noi nu o facem.

Un studiu publicat în 2010 în Journal of Agricultural and Food Chemistry a comparat patru metode termice de decojire, prăjire în baie de ulei, aburire directă, uscare și prăjire în tigaie deschisă, cu o metodă de spargere manuală, numită după insula Flores din Indonezia. Concluzia: metoda manuală păstrează carotenoizii și tiamina la nivelul probei crude neprocesate.

Deci decojirea fără căldură e posibilă, e documentată într-o revistă cu recenzie de specialitate și există și lanțuri comerciale care o revendică. Este o nișă marginală, iar revendicarea aparține vânzătorului, nu unui auditor independent.

Formularea corectă, prin urmare, nu e „caju crud nu există”. Este:

Tratamentul termic e în definiția normativă a produsului și e norma industrială. „Crud” pe eticheta de caju înseamnă neprăjit după decojire. Dacă cineva îți vinde caju spart la rece, e o afirmație extraordinară și cere o dovadă pe măsură.

Am căutat cuvântul în textele care contează. Rezultatul e curat:

  • În Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor: zero apariții.
  • În Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate: zero apariții.

Nu există definiție orizontală a lui „crud”. Nu există prag de temperatură. „Sub 42 °C” nu e un criteriu legal, e o convenție din cultura raw-food, împrumutată din practica deshidratoarelor.

Am putea trage de aici concluzia că, dacă nu e reglementat, se poate scrie orice. Concluzia corectă e fix pe dos.

Când o mențiune nu are prag propriu, rămâne regula generală, care e mai severă, nu mai blândă. Articolul 7 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 interzice ca informațiile despre un aliment să inducă în eroare, iar textul enumeră explicit, printre aspectele acoperite, „metoda de fabricație sau producție”.

Cu alte cuvinte: tocmai pentru că „crud” nu are definiție, orice afirmație despre proces trebuie să fie adevărată la propriu. Iar „nuci de caju neprocesate termic” nu e adevărată la propriu, decât dacă poți dovedi spargerea la rece.

Ne recunoaștem aici. Propriile noastre pagini scriau exact asta. Ce am făcut cu ele e mai jos, într-o secțiune separată.

Prăjirea nu distruge antioxidanții. Îi crește

Premisa nescrisă a întregii categorii „raw” este că orice căldură strică. La caju, premisa e testabilă, și a fost testată.

Un studiu din 2011 a măsurat conținutul de fenoli totali și activitatea antioxidantă la nuci de caju întregi, la miez și la pielița brună, la temperaturi crescătoare de prăjire. Rezultatul: conținutul de fenoli și capacitatea antioxidantă cresc odată cu prăjirea, cu un maxim la 130 °C timp de 33 de minute, măsurat prin trei metode diferite, DPPH, ORAC și TEAC.

Limita se spune în aceeași propoziție cu rezultatul: e vorba de capacitate antioxidantă măsurată în eprubetă, nu de un beneficiu clinic demonstrat la oameni, și nu devine mențiune de sănătate. Dar demontează premisa: la caju, „netratat termic egal mai hrănitor” nu se susține nici măcar ipotetic.

Ce chiar se schimbă la prăjire e altceva, și e o pierdere reală, doar că la un mineral pe care nu-l pomenește nimeni: manganul. În bazele de date USDA, cajuul crud are în jur de 1,66 mg mangan la 100 g, iar cel prăjit uscat scade la 0,826 mg, adică aproape la jumătate. La 30 g, asta e diferența dintre a atinge și a rata pragul unei mențiuni.

Deci alegerea între caju crud și caju copt e reală, dar nu e alegerea pe care o vinde eticheta.

Comparație între nuci caju crem-mate și nuci caju prăjite, aurii și ușor lucioase

Cuprul: mineralul pe care nu-l pomenește nimeni

Aproape toate paginile de caju din piața românească enumeră aceleași minerale: calciu, potasiu, magneziu, fosfor, seleniu, zinc. Din șase, unul e pur și simplu fals, două cad la porție reală, și niciuna dintre liste nu conține mineralul la care cajuul e cu adevărat remarcabil.

Acela e cuprul.

Cifrele, din cele două seturi de date USDA disponibile: 2,195 și 2,22 mg la 100 g. Valoarea de referință pentru cupru în legislația europeană este de 1 mg pe zi. Adică o sută de grame de caju aduc peste 220% din referința zilnică, iar o mână de 30 g aduce în jur de 66%.

Ca să se vadă de ce cifra asta contează, trebuie explicate pragurile, fiindcă ele sunt sursa a jumătate din confuziile de pe etichete.

Cum se citesc pragurile, de fapt

Există două trepte, definite în anexa la Regulamentul (CE) nr. 1924/2006:

  • „SURSĂ DE [mineral]”, adică produsul conține cel puțin o cantitate semnificativă din valoarea de referință: 15% la 100 g pentru alimentele solide.
  • „BOGAT ÎN [mineral]”, adică cel puțin dublul valorii cerute pentru „sursă de”: 30%.

Cele două nu sunt sinonime de marketing. Unul e exact dublul celuilalt.

Lanțul juridic până la cifra de 15% merită parcurs, fiindcă e locul unde se opresc majoritatea articolelor. Anexa la Regulamentul 1924/2006 nu trimite la regulamentul de etichetare actual, ci la „anexa la Directiva 90/496/CEE”, o directivă abrogată. Abrogarea s-a făcut prin articolul 53 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011, iar alineatul (2) al aceluiași articol prevede: „Trimiterile la actele abrogate se interpretează ca trimiteri la prezentul regulament.” Abia de acolo ajungi la anexa XIII partea A punctul 2, care definește cantitatea semnificativă drept „15% din valorile de referință ale nutrientului […] per 100 g sau 100 ml în cazul altor produse decât băuturile”.

Fără puntea asta, cititorul ajunge într-o directivă moartă și crede că lanțul e inventat.

Mai e o regulă, și e cea care schimbă totul în practică. Articolul 5 alineatul (1) litera (d) cere ca nutrientul să fie prezent în cantitatea necesară „într-o cantitate din produsul alimentar care poate fi consumată în mod rezonabil”. Adică într-o porție, nu în 100 g de nuci mâncate dintr-o dată.

O porție rezonabilă de fructe cu coajă lemnoasă e, prin convenția largă a literaturii nutriționale, 30 g. Cu 30 g în minte, tabelul de pe pagină arată complet altfel.

Tabelul care contează: la 100 g și la 30 g

Valorile de mai jos sunt din bazele de date USDA, ca valori de referință pentru specie, nu ca măsurători pe un lot anume. Procentele sunt raportate la valorile nutritive de referință din anexa XIII a Regulamentului (UE) nr. 1169/2011.

Nutrient La 100 g La 30 g Pragul „sursă de”, 15%, la porție
Cupru 219-222% 66% ✅ trece de peste patru ori
Magneziu 67-78% 20-23% ✅ trece
Fosfor 76-85% 23-25% ✅ trece
Mangan, doar la caju crud 83-97% 25-29% ✅ trece
Zinc 51-58% 15-17% ⚠️ trece la limită
Fier 43% 12,8% ❌ cade la porție
Potasiu 32-33% 9,6-9,9% ❌ cade la porție
Vitamina B1 38,5% 11,5% ❌ cade la porție
Vitamina B6 30% 8,9% ❌ cade la porție
Seleniu 15-38% ~11% ❌ cade, și cifra e instabilă
Vitamina K 45% 13,6% ❌ cade; valoare estimată, nu măsurată
Vitamina E 7,5-12% sub 4% ❌ cade la orice lectură
Calciu 4,6-5,3% 1,4-1,6% fals, nu exagerat

Câteva observații care merită reținute dincolo de caju:

Seleniul e cel mai bun exemplu de cifră care nu spune ce pare. În setul de date cu opt probe, media e 20,7 µg la 100 g, mediana e 14,4, iar intervalul măsurat merge de la 8,2 la 54,4. O singură probă bogată trage media în sus. O medie dintr-un tabel nu descrie punga din fața ta. Dacă vă interesează seleniul ca atare, sursa serioasă e alta, iar despre ea am scris separat în ghidul despre nucile braziliene.

Unele valori din bazele de date nu sunt măsurate, ci estimate. Vitamina K, vitamina E și, în setul mai vechi, seleniul poartă în fișa USDA marcajul de valoare imputată, cu zero puncte de date. Le-am inclus în tabel ca să fie complet, dar sunt marcate ca atare. La magneziu, la B1 și la B6, cifrele sunt analitice.

Calciul nu e o exagerare, e o eroare. 37-42 mg la 100 g, față de un prag de 120 mg. Am verificat pe o a doua bază de date, europeană și independentă, care dă 38-40,3 mg. Cajuul este un aliment sărac în calciu. Prezența lui în liste e cel mai răspândit exemplu de minerale de umplutură: o listă adevărată în proporție de cinci din șase e mai convingătoare, și tocmai de aceea mai înșelătoare, decât una vădit falsă.

Trei mituri de categorie

Mitul 1: „nucile au omega-3”

Adevărat pentru nuca obișnuită, Juglans regia. Fals pentru caju, cu un factor de aproape zece.

Cifrele: acidul alfa-linolenic din cajuul crud e 0,062 g la 100 g, și e o valoare estimată, nu măsurată. Pragurile din anexă sunt 0,3 g pentru „sursă de omega-3” și 0,6 g pentru „bogat în omega-3”, per 100 g și per 100 kcal. Cajuul ratează pragul de aproape zece ori la 100 g și de peste cincizeci de ori pe baza energetică. Iar ramura EPA și DHA e închisă complet: 0,0 în toate cele cinci înregistrări USDA de caju.

Detaliul juridic care blindează concluzia: în aceeași anexă, rubricile pentru fibre și proteine folosesc „sau” (per 100 g sau per 100 kcal), în timp ce ambele rubrici de omega-3 folosesc „și”. Conjuncția e redactare deliberată, nu scăpare. Iar criteriul per 100 kcal e o densitate, deci nu se schimbă cu porția: cajuul nu poate îndeplini mențiunea la nicio cantitate.

Ce are cajuul, în schimb, e o grăsime dominant mononesaturată, circa 60% din acizii grași și 39% din energie, în principal acid oleic, același tip de grăsime ca în uleiul de măsline.

Mitul 2: „bogat în proteine”

Cajuul are 17-21 g proteine la 100 g, în funcție de sursă și de metoda de calcul. Sună mult. Nu e suficient.

Motivul e că mențiunea nu se calculează în grame. Textul anexei spune că mențiunea „BOGAT ÎN PROTEINE” se poate folosi „numai dacă cel puțin 20% din valoarea energetică a produsului alimentar o reprezintă proteinele”. Iar cajuul e un aliment gras: la peste 550 kcal la 100 g, proteinele acoperă între 12,5% și 14,8% din energie, în funcție de setul de date și de formula de calcul folosită.

Ca să ajungă la 20%, cajuul ar avea nevoie de circa 31,8 g proteine la 100 g. Nu se apropie.

Trece însă pragul inferior, „sursă de proteine”, care e la 12% din energie. Trece la limită, iar limita e sensibilă: dacă grăsimea reală a lotului e mai mare sau proteina mai mică, mențiunea cade. O folosim pe paginile noastre, dar pe valorile din bazele de date de referință, nu pe un buletin de analiză al lotului nostru. E o slăbiciune pe care preferăm să o spunem decât să o ascundem.

Mitul 3: „sursă excelentă de minerale”

Aici e o subtilitate juridică pe care majoritatea articolelor o ratează, iar dacă o ratezi, argumentul se demontează în două minute.

Formularea „sursă excelentă de” nu apare ca atare în anexa la Regulamentul 1924/2006. Asta nu o face automat ilegală. Fiecare rubrică din anexă conține clauza „și orice altă mențiune care poate avea același înțeles pentru consumator”, sintagmă care apare de 32 de ori în text. Anexa nu e o listă închisă de formulări; un sinonim e judecat drept mențiunea autorizată al cărei înțeles îl poartă.

Consecința: „sursă excelentă de calciu” e o mențiune de tip „bogat în”, deci trebuie să respecte pragul de 30% din valoarea de referință. Cajuul e la 4,6%. Problema nu e cuvântul, e cifra.

Aceeași logică, în cealaltă direcție: „sursă bogată de magneziu” e un hibrid lexical urât, dar nu e o încălcare, fiindcă produsul se califică substanțial pentru „bogat în magneziu”. Un hibrid pe un prag îndeplinit e o problemă de redactare. Un cuvânt corect pe un prag neîndeplinit e o problemă de conformitate.

Cajuul nu e interschimbabil cu migdala sau cu nuca

Iată ceva ce nu apare aproape nicăieri, deși e cel mai util lucru practic din tot articolul: cajuul e nuca cu amidon.

La 100 g, cajuul crud are circa 32 g glucide disponibile, adică glucide totale minus fibre. E de aproximativ trei ori și jumătate mai mult decât migdala și de peste cinci ori mai mult decât nuca. Din ele, în jur de 23,5 g sunt amidon și doar 5,9 g zaharuri.

Tot cajuul are și cele mai puține fibre din grupul acesta: circa 4,1 g la 100 g.

Consecințele sunt concrete:

  • Dacă numărați carbohidrații dintr-un motiv medical, cajuul nu e interschimbabil cu migdala sau cu nuca. Diferența e mare și e sistematică.
  • Amidonul explică de ce cajuul face cremă. Înmuiat și mixat, dă o textură pe care nicio altă nucă nu o dă la fel de ușor, de aici toate rețetele de cremă de caju, de „lapte” de caju și de analogi vegetali de brânză.
  • Suprafața mai puțin uleioasă e și motivul pentru care cajuul se pretează la condimentare: pudra se prinde și nu alunecă.

Nu dăm o valoare a indicelui glicemic. Sursa standard pentru așa ceva e un tabel internațional publicat în 2021, la care nu am avut acces integral și de la care nu am putut citi rândul cajuului. Preferăm să lipsească o cifră decât să apară una nesigură.

Când cajuul chiar poate face rău

Publicul amestecă trei lucruri care nu au nicio legătură între ele. Le separăm.

1. Reacția la lichidul din coajă

Chimică, de tip urushiol, produsă de acidul anacardic și de cardol. E exact motivul pentru care există etapa termică descrisă mai sus, și e motivul pentru care nu vei găsi caju în coajă la raft. Miezul curățat, comercializat ca aliment, nu e implicat aici.

2. Alergia la proteinele de caju

Complet diferită. E o reacție imunologică la proteinele de depozitare din miez, numite Ana o 1, Ana o 2 și Ana o 3.

Și aici e faptul care contrazice cea mai răspândită presupunere: căldura nu ajută. Studiul din 2018 pe caju din opt origini a comparat probele tratate termic diferit și nu a găsit diferențe relevante nici la glicare, nici la digestibilitatea cu pepsină, nici la legarea de IgE. Prăjirea nu face cajuul sigur pentru cineva alergic.

Alte lucruri stabilite în literatură:

  • Ana o 3, o albumină 2S, marchează un endotip cu risc mare de anafilaxie severă la copii: raport de șansă ajustat de 15,0 pentru simptome cardiovasculare sau respiratorii severe, cu interval de încredere 3,27-73,47. Aproximativ 82% dintre acești copii nu aveau nicio altă sensibilizare alimentară.
  • Cantități foarte mici pot declanșa reacții severe, cu o potență comparabilă cu a arahidei.
  • Cea mai mare suprapunere de co-alergie dintre fructele cu coajă lemnoasă este caju-fistic. Explicația e botanică: ambele sunt Anacardiaceae. Am scris despre aceeași reactivitate încrucișată și în ghidul despre fistic.

Nimic din secțiunea asta nu e sfat de diagnostic. E informație factuală, iar decizia aparține medicului alergolog.

3. Salmonella la înmuiere

Cea mai puțin cunoscută, și singura care depinde de ce faci tu în bucătărie.

Între 2013 și 2021 au fost documentate trei focare de salmoneloză în America de Nord legate de analogi de brânză făcuți din caju înmuiat și fermentat. Nu unul, trei.

Ce s-a măsurat în laborator, pe pastă de caju înmuiat ținută la circa 24 °C:

  • fără cultură lactică, Salmonella crește cu 5,3-5,5 log în 24 de ore;
  • cu cultură lactică, doar cu 0,5-1,7 log.

Fermentația e, deci, frâna, nu motorul. Cazul cel mai prost nu e brânza fermentată, ci crema nefermentată lăsată pe blat.

Și un lucru care contrazice o practică răspândită: sarea și acidul citric nu adaugă nimic peste efectul culturii lactice. Diferențele nu au fost semnificative statistic. „Pun sare și lămâie ca să fie sigur” e o măsură falsă.

Două precizări, ca să nu exagerăm în cealaltă direcție. Într-un lot de caju crud implicat într-un focar, 11 din 14 unități analizate au ieșit pozitive, cu un nivel estimat de 0,0023 MPN/g. Lotul acela a fost analizat tocmai fiindcă fusese implicat într-un focar: nu e o prevalență generală. Iar într-un studiu recent pe 74 de probe comerciale de analogi vegetali de brânză nu s-a găsit Salmonella. Dăm și cifra care nu ne convine.

Bonus: nichelul și aflatoxinele

Două lucruri de reglementare pe care piața le scrie constant pe dos. Pe al doilea l-am detaliat și în ghidul despre fistic:

Nichelul. În Regulamentul (UE) 2023/915, cajuul intră într-o grupă cu limită mai permisivă. Punctul 3.6.1.2 din anexa I dă 10 mg/kg pentru „castane, pin dulce, nuci comune, nuci de Brazilia și caju”, în timp ce punctul 3.6.1.1 pune restul fructelor în coajă lemnoasă la 3,5 mg/kg. Limita se aplică părții comestibile. Textul nu spune de ce, iar noi nu completăm motivul; dar o limită de aproape trei ori mai permisivă, fixată pentru un grup anume, spune ceva despre nivelurile măsurate în el. Pentru cineva cu alergie sistemică la nichel, informația e relevantă, și acoperă și nuca obișnuită, și nuca de Brazilia, nu doar cajuul.

Aflatoxinele. Aici e invers: cajuul nu are derogare proprie, deci intră în regimul general, de 2,0 µg/kg pentru aflatoxina B1 și 4,0 µg/kg pentru total la consumatorul final. Adică de patru ori mai strict decât fisticul, care are 8,0 µg/kg. Veți citi peste tot exact pe dos.

Cum se înmoaie cajuul fără să faci un mediu de cultură

Instrucțiunea completă, așa cum ar trebui să apară pe orice pagină care recomandă cremă de caju.

  1. Înmoaie la frigider, nu pe blat. Temperatura camerei e condiția în care s-a măsurat creșterea de 5 log în 24 de ore.
  2. Limitează durata. Patru până la opt ore la frigider sunt suficiente pentru textură. „Peste noapte, pe blat” e exact combinația de evitat.
  3. Aruncă apa de înmuiere. Nu se folosește mai departe în rețetă.
  4. Folosește crema imediat. Dacă nu, la frigider, în recipient închis, și nu zile întregi.
  5. Nu te baza pe sare sau pe lămâie. Măsurătorile arată că nu adaugă nimic peste efectul unei culturi lactice.
  6. Dacă fermentezi, cultura e ingredientul de siguranță. Nu e un moft de aromă, e frâna care ține creșterea la 0,5-1,7 log în loc de 5,3.
  7. Dacă vrei să elimini incertitudinea, folosește caju copt. Tratamentul termic complet rezolvă problema microbiologică; nu rezolvă problema alergiei.

Colesterol și greutate: ce spun dovezile, fără selecție

Secțiunea asta există ca să nu citim selectiv, nu ca să vindem ceva.

Dovezile despre caju și colesterol sunt contradictorii și nu permit o concluzie. Două meta-analize din 2020 nu au găsit niciun efect asupra profilului lipidic. În schimb, o meta-analiză în rețea din 2025, pe 76 de studii randomizate, a găsit o scădere semnificativă a LDL-colesterolului la caju. Și studiile individuale se contrazic: unul cu alimentație controlată a raportat scăderi ale colesterolului total și LDL, în timp ce altul, la fel de controlat, nu a găsit niciun efect asupra lipidelor sau tensiunii. Pe tensiunea sistolică există un semnal modest, o scădere medie de 3,39 mmHg într-o meta-analiză pe 392 de participanți, dar provine în bună măsură dintr-un singur studiu, pe adulți indieni cu diabet de tip 2, iar un alt trial controlat nu l-a reprodus.

Pe greutate și glicemie, imaginea e mai clară, și e negativă. O meta-analiză din 2021, pe 6 studii randomizate și 521 de participanți, nu a găsit niciun efect: nici pe greutate, nici pe indicele de masă corporală, nici pe circumferința taliei, nici pe glicemia à jeun, nici pe insulină, nici pe HOMA-IR. Toate diferențele au fost nesemnificative statistic.

Și, indiferent cum se va tranșa disputa despre lipide, ea nu deschide nicio mențiune de sănătate. Regulamentul (UE) nr. 432/2012, care stabilește lista mențiunilor permise, nu conține niciun rând despre caju, sub niciun nume.

O capcană de traducere, pentru cine verifică singur

Dacă deschideți anexa regulamentului 432/2012 în limba română și căutați „nuci”, veți găsi o mențiune autorizată: „Nucile contribuie la îmbunătățirea elasticității vaselor de sânge”, cu o condiție de consum de 30 g pe zi.

Nu e despre caju. În originalul englezesc scrie „Walnuts”, adică nuca obișnuită, Juglans regia. E o singură specie, nominalizată. Copierea acelei mențiuni într-un articol românesc despre caju e cea mai ușoară eroare de comis din tot dosarul, și e o mențiune de sănătate neautorizată.

Cum verifici singur o pungă de caju

  1. Citește „crud” ca „neprăjit”, nu ca „netratat termic”. La caju, decojirea e o operație termică aflată în definiția normativă a produsului.
  2. Cere dovada pentru orice afirmație despre proces. „Sub 42 °C” e o convenție de subcultură, nu un criteriu legal. Dacă e adevărată, se poate documenta.
  3. Verifică dacă cifra e la 100 g sau la porție. Jumătate dintre mineralele care trec pragul la 100 g cad la 30 g.
  4. Numără mineralele din listă și verifică-l pe cel mai improbabil. La caju, calciul e testul: dacă apare, restul listei a fost copiat, nu verificat.
  5. La proteine, uită-te la procentul din energie, nu la grame. Pragul e 12% pentru „sursă de” și 20% pentru „bogat în”. Un aliment gras pierde teren automat.
  6. Nu extinde omega-3 de la nucă la toate nucile. Cajuul are practic numai omega-6.
  7. Dacă înmoi caju pentru cremă, ține-l la frigider și folosește-l imediat. Sarea și zeama de lămâie nu sunt măsuri de siguranță.

Ce am schimbat pe propriile noastre pagini

Articolul acesta a început ca o verificare a paginilor noastre, nu ca un text de blog. Ce am găsit și ce am corectat, pe scurt:

  • „Nuci de caju neprocesate termic”, scoasă. Era afirmația cea mai clar neadevărată de pe site-ul nostru, exact tipul de informație despre metoda de producție pe care articolul 7 din Regulamentul 1169/2011 îl acoperă explicit.
  • „RAW (crude) înseamnă că nucile sunt uscate fără tratament termic intens (de obicei sub 42°C)”, din secțiunea de întrebări frecvente de pe două pagini de produs. Rescrisă: „RAW (crude) înseamnă, la caju, că miezul nu a fost prăjit după decojire — nu că nu ar fi fost tratat termic deloc.”
  • Absolutul „obligatoriu” și „niciodată” despre tratamentul termic, în patru formulări diferite, pe cele patru pagini de caju copt și pe cele trei de caju crud. Am scris-o inclusiv noi, într-o primă rundă de corecturi, înainte de a termina verificarea. Peste tot am înlocuit-o cu „aproape tot cajuul din comerț trece printr-un tratament termic”. Un absolut care are contraexemplu publicat nu se apără. Prima trecere a prins doar cinci din șapte pagini, fiindcă am căutat formularea pe care o știam, nu înțelesul ei; a doua le-a prins pe toate.
  • Mențiunile despre minerale. Paginile noastre de caju crud afirmă „bogat în cupru” și „bogat în magneziu”, cu cantitatea scrisă în chiar fraza mențiunii, cum cere articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1924/2006. Pragurile sunt îndeplinite cu marjă mare pe datele de referință pentru specie. Ce lipsește e verificarea pe lotul nostru: eticheta fizică de 240 g nu declară niciun mineral, iar buletinul de analiză nu există încă. Până la el, mențiunile stau pe o bază de referință pentru specie, nu pe măsurători proprii, și o scriem aici, nu doar în subsolul paginii.
  • Meta description-ul paginii de caju de 240 g. Spunea „omega-3” și punea calciul între mineralele-sursă, adică exact două dintre cele trei greșeli pe care le demontăm mai sus, în textul care apare în Google. Aceeași pagină scria în corp „Cajuul nu este o sursă de omega-3”, deci se contrazicea pe sine, la două ecrane distanță. L-am rescris. Stratul de metadate se repară separat de corpul paginii, și e locul unde se ascund cel mai ușor claim-urile vechi.

Nu e o listă completă a lucrurilor de reparat. Restul e în lucru.

Caju la Biovicta

Le descriem pentru ce sunt: fructe cu coajă lemnoasă, decojite, întregi.

Nuci caju întregi BIO, 240 g, 26,90 lei. Miez întreg, fără sare adăugată, fără prăjire după decojire. Se mănâncă așa cum sunt, se pun în salate și în terci, se înmoaie pentru creme și sosuri. Certificat BIO.

nuci caju întregi bio biovicta
Din gama Biovicta
Nuci caju întregi BIO, 240 g
26,90 lei
Cumpără →

Nuci caju întregi BIO, 500 g, 52,90 lei. Aceeași marfă, format mare, pentru cine gătește des cu caju.

Unt de caju BIO, 250 g, 33,60 lei. Un singur ingredient, măcinat până la cremă. Pentru tartine, pentru sosuri și pentru cine nu vrea să înmoaie nimic.

unt de caju bio biovicta
Din gama Biovicta
Unt de caju BIO, 250 g
33,60 lei
Cumpără →

Și, dacă preferați varianta coaptă și condimentată, avem patru: cu rozmarin, cu chili și usturoi, cu curry și lămâie și cu gust de bruschetta, toate la 21,80 lei. Plus caju în ciocolată raw, unde pragul de 42 °C se referă strict la ciocolată și e o descriere a procesului tehnologic, nu o afirmație despre proprietăți.

Borcan de unt de caju cremos lângă nuci caju întregi și o felie de pâine de secară

Notă de transparență. Cifrele de compoziție din articolul acesta provin din baze de date publice de referință pentru specie, nu din buletine de analiză pe loturile noastre. De aceea nu am folosit nicio cifră proprie. Două dintre ele, cuprul și magneziul, sunt folosite ca mențiuni pe paginile de produs, pe aceeași bază de referință; restul rămân doar aici. Eticheta fizică a produsului de 240 g declară alte valori energetice decât fișa USDA, ceea ce e normal, fiind loturi și metode diferite, și e un motiv în plus să nu amestecăm cele două seturi.

Dacă vă interesează comparația cu restul categoriei, avem ghiduri despre migdale, fistic și nuci braziliene. Context general despre categorie: ce sunt superalimentele.

Important: acest articol are scop informativ și nu înlocuiește sfatul medicului. Cajuul este un aliment, nu un tratament. Dacă aveți alergie la fructe cu coajă lemnoasă, la fistic sau la nichel, dacă urmăriți aportul de carbohidrați dintr-un motiv medical sau dacă pregătiți preparate din caju înmuiat pentru copii mici ori pentru persoane cu imunitate scăzută, întrebați medicul.

Întrebări frecvente

Nucile caju „crude” chiar sunt crude? Depinde ce înțelegeți prin crud. Standardul internațional definește miezul de caju drept produsul obținut prin încălzire, decojire și curățare, iar baza de date USDA notează la intrarea pentru caju crud că miezul a fost tratat termic ca să fie scos din coajă, fără a fi prăjit ulterior. „Crud” înseamnă, în practică, neprăjit după decojire. Decojirea manuală, la rece, există și e documentată științific, dar e o nișă.

De ce nu se găsește caju în coajă? Fiindcă între cele două straturi ale cojii se află un lichid caustic, format din acid anacardic, cardol și substanțe înrudite. Standardul internațional numește nuca în coajă necomestibilă. Îndepărtarea cojii e o operație de siguranță alimentară, nu una cosmetică.

Prăjirea distruge nutrienții din caju? Nu în sensul presupus de obicei. Un studiu care a măsurat fenolii totali și capacitatea antioxidantă la temperaturi crescătoare a găsit valori mai mari la caju prăjit, cu un maxim la 130 °C. Ce scade clar la prăjire e manganul, aproximativ la jumătate.

Ce mineral are cajuul cel mai mult? Cuprul. În jur de 2,2 mg la 100 g, adică peste 220% din valoarea de referință zilnică, iar o porție de 30 g acoperă circa două treimi. Urmează magneziul și fosforul. Calciul, în schimb, apare frecvent pe etichete și nu are ce căuta acolo: cajuul are 37-42 mg la 100 g, față de un prag de 120 mg pentru o mențiune.

Are cajuul omega-3? Practic, nu. Acidul alfa-linolenic e în jur de 0,062 g la 100 g, de aproape zece ori sub pragul unei mențiuni, iar EPA și DHA sunt zero în toate înregistrările USDA. Confuzia vine de la nuca obișnuită, Juglans regia, care chiar are. Grăsimea cajuului e dominant mononesaturată.

Câte nuci caju se pot mânca pe zi? Nu există o limită stabilită. Porția convențională pentru fructele cu coajă lemnoasă e de 30 g, adică între aproximativ 15 și 20 de miezuri, în funcție de calibru, iar la cantitatea asta se raportează pragurile din legislația europeană. Cajuul e un aliment dens energetic, cu peste 550 kcal la 100 g.

Cajuul e bun pentru colesterol? Dovezile sunt contradictorii și nu permit o concluzie. Două meta-analize din 2020 nu au găsit niciun efect asupra profilului lipidic, iar una din 2025, pe 76 de studii, a găsit o scădere a LDL. Pe greutate și glicemie, o meta-analiză pe 521 de participanți nu a găsit niciun efect. Regulamentul european nu autorizează nicio mențiune de sănătate pentru caju.

Cum se înmoaie corect cajuul pentru cremă? La frigider, patru până la opt ore, cu apa aruncată după aceea, și cu folosirea cremei imediat. Trei focare de salmoneloză din America de Nord au fost legate de caju înmuiat lăsat la temperatura camerei. Sarea și zeama de lămâie nu sunt măsuri de siguranță; măsurătorile arată că nu adaugă nimic.

Surse și referințe

  1. Reitsma M și colab. Origin and Processing Methods Slightly Affect Allergenic Characteristics of Cashew Nuts (Anacardium occidentale). J Food Sci 2018;83(4):1153-1164 — PMID 29524213. DOI 10.1111/1750-3841.14003.
  2. Trox J și colab. Bioactive compounds in cashew nut (Anacardium occidentale L.) kernels: effect of different shelling methods. J Agric Food Chem 2010;58(9):5341-6 — PMID 20387832. DOI 10.1021/jf904580k. Contraexemplul care ne-a obligat să renunțăm la formularea absolută: metoda de spargere manuală „Flores”.
  3. Chandrasekara N și colab. Effect of roasting on phenolic content and antioxidant activities of whole cashew nuts, kernels, and testa. J Agric Food Chem 2011;59(9):5006-14 — PMID 21438525. DOI 10.1021/jf2000772.
  4. Tyman JH și colab. Long chain phenols: Part XI. Composition of natural cashew nutshell liquid (Anacardium occidentale) from various sources. Lipids 1978;13(8):525-32 — PMID 27520537. DOI 10.1007/BF02533591.
  5. Keil H și colab. THE RELATION OF HYPERSENSITIVENESS TO POISON IVY AND TO CASHEW NUT SHELL LIQUID. Science 1945;102(2646):279-80 — PMID 17731404. DOI 10.1126/science.102.2646.279.
  6. Balasubramanian B și colab. Cashew nut shell liquid poisoning. Indian J Crit Care Med 2016;20(1):57-8 — PMID 26955220. DOI 10.4103/0972-5229.173696. Context obligatoriu: pacientul ingerase 500 ml conservant de lemn pe bază de CNSL, nu un aliment. Tot aici, formularea verificată: acidul anacardic este „closely related to urushiol”.
  7. Hamilton TK și colab. Systemic contact dermatitis to raw cashew nuts in a pesto sauce. Am J Contact Dermat 1998;9(1):51-4 — PMID 9471989.
  8. George J și colab. Mutagenic, carcinogenic and cocarcinogenic activity of cashewnut shell liquid. Cancer Lett 1997;112(1):11-6 — PMID 9029164. DOI 10.1016/S0304-3835(96)04540-5. Se referă la lichidul din coajă, nu la miezul comercializat ca aliment.
  9. van der Valk JP și colab. Systematic review on cashew nut allergy. Allergy 2014;69(6):692-8 — PMID 24734868. DOI 10.1111/all.12401.
  10. Blazowski L și colab. Food allergy endotype with high risk of severe anaphylaxis in children-Monosensitization to cashew 2S albumin Ana o 3. Allergy 2019;74(10):1945-1955 — PMID 31131460. DOI 10.1111/all.13810.
  11. Jeong K și colab. Update on Tree Nut and Seed Allergies: Prevalence, Clinical Characteristics, Diagnosis, and Management. Allergy Asthma Immunol Res 2025;17(6):672-691 — PMID 41330701. DOI 10.4168/aair.2025.17.6.672.
  12. Louvau H și colab. Levels and Distribution of Salmonella in Naturally Contaminated Cashews. J Food Prot 2023;86(8):100109 — PMID 37257696. DOI 10.1016/j.jfp.2023.100109. Lot analizat tocmai fiindcă fusese implicat într-un focar. Nu e o prevalență generală.
  13. Louvau HS și colab. Behavior of Salmonella During Preparation of a Fermented Cashew Cheese Analog. J Food Prot 2024;87(8):100311 — PMID 38852816. DOI 10.1016/j.jfp.2024.100311.
  14. Correia JS și colab. Microbiological quality of plant-based cheese analogues and pathogen behavior in cashew nut-based varieties in cashew nut-based varieties. Int J Food Microbiol 2026;451:111670 — PMID 41666777. DOI 10.1016/j.ijfoodmicro.2026.111670. Titlul indexat în PubMed conține o eroare de editură, o sintagmă duplicată; îl reproducem așa cum e indexat.
  15. Jalali M și colab. The effects of cashew nut intake on lipid profile and blood pressure: A systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Complement Ther Med 2020;50:102387 — PMID 32444052. DOI 10.1016/j.ctim.2020.102387.
  16. Morvaridzadeh M și colab. Effect of Cashew Nut on Lipid Profile: A Systematic Review and Meta-Analysis. Complement Med Res 2020;27(5):348-356 — PMID 32160624. DOI 10.1159/000506348.
  17. Martínez-Ortega IA și colab. Can different types of tree nuts and peanuts induce varied effects on specific blood lipid parameters? A systematic review and network meta-analysis. Crit Rev Food Sci Nutr 2025;65(8):1538-1552 — PMID 38153311. DOI 10.1080/10408398.2023.2296559.
  18. Jamshidi S și colab. Effects of cashew nut consumption on body composition and glycemic indices: A meta-analysis and systematic review of randomized controlled trials. Diabetes Metab Syndr 2021;15(2):605-613 — PMID 33725628. DOI 10.1016/j.dsx.2021.02.038.
  19. Mah E și colab. Cashew consumption reduces total and LDL cholesterol: a randomized, crossover, controlled-feeding trial. Am J Clin Nutr 2017;105(5):1070-1078 — PMID 28356271. DOI 10.3945/ajcn.116.150037.
  20. Baer DJ și colab. Consumption of cashew nuts does not influence blood lipids or other markers of cardiovascular disease in humans: a randomized controlled trial. Am J Clin Nutr 2019;109(2):269-275 — PMID 30753323. DOI 10.1093/ajcn/nqy242.
  21. Mohan V și colab. Cashew Nut Consumption Increases HDL Cholesterol and Reduces Systolic Blood Pressure in Asian Indians with Type 2 Diabetes: A 12-Week Randomized Controlled Trial. J Nutr 2018;148(1):63-69 — PMID 29378038. DOI 10.1093/jn/nxx001.
  22. Dakuyo R și colab. Correlating the morphology of Anacardium occidentale L. fruits from 30 orchards with their physicochemical and nutritional properties. Front Plant Sci 2022;13:1033577 — PMID 36531375. DOI 10.3389/fpls.2022.1033577.
  23. Atkinson FS și colab. International tables of glycemic index and glycemic load values 2021: a systematic review. Am J Clin Nutr 2021;114(5):1625-1632 — PMID 34258626. DOI 10.1093/ajcn/nqab233. Citat pentru a explica de ce articolul nu dă o valoare a indicelui glicemic: lucrarea nu e disponibilă integral și rândul cajuului nu a putut fi citit.
  24. Standardul UNECE DDP-17, „Revised standard for cashew kernels”, documentul ECE/CTCS/WP.7/2023/19, distribuit la 4 septembrie 2023 și adoptat la sesiunea a 78-a a Grupului de lucru pentru standarde de calitate a produselor agricole. Paragraful I, Definition of produce, și nota de subsol 5. Recomandare voluntară, nu act normativ obligatoriu.
  25. USDA FoodData Central, intrarea 170162 „Nuts, cashew nuts, raw” (SR Legacy) și intrarea 2515374 (Foundation Foods). Nota de la intrarea 170162: „Raw cashews have been heat-treated to safely remove kernel from shell, but not further roasted.” Valorile marcate în articol drept estimate sunt cele cu zero puncte de date în fișa originală.
  26. Ciqual / ANSES, tabelul francez de compoziție a alimentelor, ediția 2020 — intrările pentru caju, folosite ca verificare independentă a conținutului de calciu.
  27. Regulamentul (CE) nr. 1924/2006 privind mențiunile nutriționale și de sănătate înscrise pe produsele alimentare, text consolidat 02006R1924-20141213 — articolul 5 alineatul (1) litera (d), articolul 7; anexa, rubricile SURSĂ DE și BOGAT ÎN [vitamine și minerale], SURSĂ DE PROTEINE, BOGAT ÎN PROTEINE, SURSĂ DE și BOGAT ÎN ACIZI GRAȘI OMEGA 3, BOGAT ÎN LIPIDE MONONESATURATE, plus clauza „și orice altă mențiune care poate avea același înțeles pentru consumator”.
  28. Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 privind informarea consumatorilor cu privire la produsele alimentare, text consolidat — articolul 7 alineatul (1) litera (a), articolul 30, articolul 31, articolul 32 alineatul (3), articolul 53 alineatele (1) și (2); anexa II punctul 8 (caju, alergen cu declarare obligatorie), anexa XIII partea A punctele 1 și 2 (valorile nutritive de referință și cantitatea semnificativă de 15%), anexa XIV (factorii de conversie energetică), anexa XV.
  29. Directiva 90/496/CEE privind indicarea valorii nutritive a produselor alimentare — actul la care trimite încă anexa Regulamentului 1924/2006, abrogat prin articolul 53 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 1169/2011.
  30. Regulamentul (UE) nr. 432/2012 de stabilire a unei liste de mențiuni de sănătate permise, text consolidat — anexa. Căutare confirmată în textul integral, în română și în engleză: „caju”, „cashew” și „Anacardium” au zero apariții. Mențiunea autorizată tradusă în română drept „Nucile…” corespunde termenului „Walnuts” din original, adică Juglans regia.
  31. Regulamentul (UE) 2023/915 privind nivelurile maxime pentru anumiți contaminanți din alimente, text consolidat — anexa I, punctele 1.1.6-1.1.11 (aflatoxine) și punctele 3.6.1.1 și 3.6.1.2 (nichel: 3,5 mg/kg la punctul 3.6.1.1, pentru fructele în coajă lemnoasă în general, și 10 mg/kg la punctul 3.6.1.2, pentru castane, pin dulce, nuci comune, nuci de Brazilia și caju).

Cosul tau

Produs adaugat in cos!